whether the text is et psallam / et psallam tibi / psalmum dicam.... it is always: in gloria mea. IN is part of all the versions (except for Graduale Romanum...)
Dear Franko, could you, please, add a new CI with your suggested text version? At PEM all the exempla of this alleluia have "IN gloria mea", but the CI 1238; CI 1238.1; CI 1238.2 are not the exact version.
Canticum Psalmi ipsi David | Paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria mea | Exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo | Confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibus | Quia magna est super caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua | Exaltare super caelos deus et super omnem terram gloria tua | Ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me | Deus locutus est in sancto suo exsultabo et dividam Sichimam et convallem tabernaculorum dimetiar | Meus est Galaad et meus est Manasses et Ephraim susceptio capitis mei Juda rex meus | Moab lebes spei meae in Idumaeam extendam calceamentum meum mihi alienigenae amici facti sunt | Quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumaeam | Nonne tu deus qui repulisti nos et non exibis deus in virtutibus nostris | Da nobis auxilium de tribulatione quia vana salus hominis | In deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros
Comments
whether the text is et psallam / et psallam tibi / psalmum dicam.... it is always: in gloria mea. IN is part of all the versions (except for Graduale Romanum...)
Dear Franko, could you, please, add a new CI with your suggested text version? At PEM all the exempla of this alleluia have "IN gloria mea", but the CI 1238; CI 1238.1; CI 1238.2 are not the exact version.